《雨晴至江渡》

柳宗元唐代

江雨初晴思远步，日西独向愚溪渡。
渡头水落村径成，撩乱浮槎在高树。

翻译

江边下了一场雨，刚刚放晴，我心中想着要远行散步。太阳西斜的时候，我独自一人走向愚溪的渡口。渡口边的水位下降了，原本被水淹没的村庄小路重新显现出来，一片杂乱的木筏碎片挂在高高的树梢上，随风摇曳，显得格外零落。