《龙门道中作》

邵雍 宋代
物理人情自可明,何尝慼慼向平生。
卷舒在我有成筭,用舍随时无定名。
满目云山俱是乐,一毫荣辱不须惊。
侯门见说深如海,三十年来掉臂行。

拼音

wù lǐ rén qíng zì kě míng, hé cháng qī qī xiàng píng shēng.物理人情自可明,何尝慼慼向平生。juǎn shū zài wǒ yǒu chéng suàn, yòng shě suí shí wú dìng míng.卷舒在我有成筭,用舍随时无定名。mǎn mù yún shān jù shì lè, yī háo róng rǔ bù xū jīng.满目云山俱是乐,一毫荣辱不须惊。hóu mén jiàn shuō shēn rú hǎi, sān shí nián lái diào bì xíng.侯门见说深如海,三十年来掉臂行。

翻译

世间的事理和人情本来就是可以看清的,何必总是忧心忡忡地度过一生呢?人生的展开与收敛都由自己掌控,有所计划,至于被任用还是舍弃,则随遇而安,不必强求一个固定的名分。放眼望去,山川云雾处处皆是乐趣,一点小小的荣辱得失根本无需放在心上。听说权贵之家深沉如海,但我已经三十年来从容自在,毫不在意地走过。