《秋晓行南谷经荒村》

柳宗元唐代

杪秋霜露重，晨起行幽谷。
黄叶覆溪桥，荒村唯古木。
寒花疏寂历，幽泉微断续。
机心久已忘，何事惊麋鹿。

翻译

深秋的霜露变得沉重，清晨起来走在幽静的山谷中。黄叶覆盖着小溪上的木桥，荒凉的村庄里只有古老的树木。寒冷的花朵稀稀落落，显得格外寂静，山间的泉水时断时续地流淌。早已忘却世俗的机巧心思，又为何会惊动了麋鹿呢？