《夏初雨后寻愚溪》

柳宗元唐代

悠悠雨初霁，独绕清溪曲。
引杖试荒泉，解带围新竹。
沉吟亦何事，寂寞固所欲。
幸此息营营，啸歌静炎燠。

翻译

雨后初晴，万物清新，我独自漫步在清澈的小溪边。拄着拐杖，试探着荒野中的泉水，解开衣带，围护新栽的竹子。心中若有所思，其实并无他事，寂静独处本就是我的向往。幸好能在此远离尘嚣纷扰，放声吟啸，笑对炎夏的闷热。