《游南亭夜还叙志七十韵》

我一向心怀山水之志，天性喜欢自在遨游。但曾被官场事务所牵绊，十年光阴白白辛劳无果。表面随波逐流迎合世俗，内心却始终仰慕英豪俊杰。进不能成为朝廷栋梁，退又难称乡里豪强。命中注定多灾多难，鬼神责罚怎能逃脱？困顿厄运果然降临，破碎衰败理应承受。上天意志广大深远，众人空自喧哗哀怨。于是投身山水之间，尽情吟咏《离骚》以寄情思。
再回想往昔的志趣，仍愿驾一叶轻舟悠然前行。我居住之地背靠青山，前望水泽，风景开阔。层层叠叠的水湾山峦，蜿蜒连绵，仿佛远行的旅途。翠绿山色在水面浮动，恍惚似由巨鳌驮起；林木在风中呼啸，石块如迎浪飞奔。天空晴朗辽阔，远处樵夫彼此呼应；潭水清澈，沉鸥悠闲浮游，半山腰间猿猴跳跃穿梭。旷野间鹿鸣声声，鱼儿自由欢跃，尽显自然之趣。
独自欣赏美景虽令人感慨，偶尔的欣喜也值得珍惜。我依栏俯瞰，将酒壶倾注杯中，咀嚼菱藕，手持蟹螯，炊烟升起时看锅中米饭将熟，切鱼之声传来鲜美气息。野菜盈筐，夹杂着池塘中的嫩藻，令人垂涎。
我追慕那划船而歌、饮糟食酒的渔父，也敬仰隐居于陵、甘食薄味的高士。这条路既难以同行，忧愁又如何能藏？曲水洲边鸿鹄哀鸣，芳兰凋零惹人伤感。日暮西山，江水滔滔北去。徘徊至夜色渐深，远方渔船灯火点点。寒山寂静，落叶纷飞，秋月高悬，江面空阔清冷。
整衣准备归途，告诫同伴谨慎操舟。浅滩处收桨慢行，深水处屏息撑篙。遥望远方举起长竿，放声悲歌轻叩船舷。中流任情驰骋，如飞翔般自在。漂泊停歇之处，自有山风轻轻吹拂。涧水湍急惊动鱼群奔逃，荒径无人常闻野兽长嗥。
一旦归来便如被困牢笼，凄凉寂寞更添烦忧。对贤士的向往未曾忘却，思念故人只能徒然搔首。回望自身竟一无所有，德行微薄如羽毛。虚名窃取已久，享受浮华实为多余。想到牛因钟声受惊，猪临屠宰方觉恐惧，不禁心生警醒。
我愿永远避开文书小吏，不愿再与案牍簿书为伍。国家中兴万物复苏，疆土重分军威大振。岷地叛贼已被擒获，吴地敌寇亦遭重创。守御将领如方叔般勇猛，谋臣智慧堪比伊尹。开山拓路穷极四方，跨海远征胜过仙桃之地。越裳献雉再度来朝，西旅贡獒复返旧邦。
朝廷之上公卿列位，法度昭明众生共被恩泽。只愿奉承皇命，使百姓安居、天下太平。归乡之心已定，愿在松梓之地安身立命，开辟蓬蒿之地建家园。卜选居所近在鄠杜，田产位于沣涝之间。磻溪旁有我的旧址，阿城边接我故园沟渠。愿虫害远离田园，甘愿亲自除草耕作。饥则盼农收，寒则待蚕丝。只要衣可蔽体，腹中不饿，便无所贪求。何必羡慕精米肥肉，何须留恋富贵荣华。
射鸟驱雀，捕鱼捕鳅，皆为自然之乐。观星象而知素履之道，陈诗章以谢礼贤之意。愿与麋鹿为伍，不敢妄比千里骏马。身处卑微而不染尘俗，固守清贫而不失节操。摆脱束缚步履蹒跚却喜悦，脱离煎熬心境转为安然。只要年岁安稳，赋役当有人代劳。目不眩于纷乱，耳不扰于喧嚣。此生终老于此，富贵本非我辈所求。
长沙之人哀叹绳索缠身，汉阴老者嗤笑桔槔劳心。我只愿如击壤之民自得其乐，断绝机巧之心，即使秋毫之念也不存。海雾弥漫湿热难耐，南风带来腥臊之气。不仅畏惧魑魅魍魉，更忧祭祀邪气侵袭。知罃不忘怀中玉璧，范雎难忘绨袍旧情。斯人已不可期，唯余慷慨叹息萦绕心头。