《游朝阳岩遂登西亭二十韵》

我被贬谪到这偏远之地，倒也清静隐逸。这里虽非近郊风景，但登高望远，心胸开阔。我心中郁结尚未消散，怎敢与古时的高士比肩？站在高山之巅俯瞰清澈的江水，幽深的洞窟中仿佛藏着神龙。空旷的山野迎接着阳光，林梢间云气缭绕、汇聚翻腾。
西亭建在这山顶之上，屋檐反翘，面对着空旷的远方。回头望去，星辰升起；低头看去，云雨交加。可惜这不是我的故乡，却也能让我暂得荫庇于这片青翠之间。我自幼远离江南故地，世代为官，祖业在函谷、崤山一带。旧日的居所就在沣水边，几亩田地肥沃均匀。荒丘上有台馆遗迹，池塘边是低洼地势。
只因对仕途仍有眷恋，便招来山林之人的讥笑。我本平庸无能，所作所为琐碎如斗筲小人。囚居此地原是理所当然，长久以来我都感到深深的羞愧。庭院里长满了蓬草艾草，窗缝间蜘蛛结网悬垂。
幸好有山水相伴的友人，驾一叶扁舟撑篙而来。我们舀取清流当酒，采摘野外野菜代替佳肴。谈些合乎道义的高论，以自然之乐替代丝竹管弦。逍遥自在，避开尘世的昏暗，淡泊宁静，远离喧嚣纷扰。
清晨的鸡鸣不曾欺骗我，风雨之中也能听见它的啼叫。希望再有那样悠长的闲适时光，提携锅灶，在室内共享安然之趣。