《段九秀才处见亡友吕衡州书迹》

柳宗元唐代

交侣平生意最亲，衡阳往事似分身。
袖中忽见三行字，拭泪相看是故人。

翻译

一生中最珍视的，便是与知己的情谊。那些在衡阳共度的时光，如今回忆起来，仿佛另一个自己仍在其中流连。某日忽在袖间瞥见几行熟悉的字迹，拭去泪水细看，竟是久别的故人寄来的问候。