《柳州城西北隅种柑树》

柳宗元唐代

手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。
方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。
几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？
若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。

翻译

我亲手种下了两百株黄柑树，春天到来时，新叶遍布城角。我与楚地的客人一样，珍爱这皇家的树木，却不像荆州人那样，只为了利益而种植。不知要过多少年，这些树才会开花，香气如雪般喷涌；又有谁会来摘取果实，看到它们如垂珠般挂满枝头？如果让我耐心等待，直到它们长成一片树林，那甘美的滋味，足以让我安享晚年。