《岭南江行》

柳宗元 唐代
瘴江南去入云烟,望尽黄茆是海边。
山腹雨晴添象迹,潭心日暖长蛟涎。
射工巧伺游人影,飓母偏惊旅客船。
从此忧来非一事,岂容华发待流年。

翻译

瘴气弥漫的江水向南流去,渐渐消失在云烟之中,极目远望,只见一片荒草延伸到天边,仿佛到了海边。雨后初晴的山腰间留下了大象走过的痕迹,潭水中央日光温暖,仿佛有蛟龙在吐出涎沫。暗处的射工正灵巧地窥伺着行人的影子,而天边刚出现的飓母云,又让旅客的船只感到惊惶不安。从今往后,忧愁烦心的事情何止一件?怎能让自己满头白发空等时光流逝呢?