《答刘连州邦字》

柳宗元唐代

连璧本难双，分符刺小邦。
崩云下漓水，劈箭上浔江。
负弩啼寒狖，鸣枹惊夜狵.遥怜郡山好，谢守但临窗。

翻译

两块美玉本难并列，如今却分别持节出使，各赴小城。疾驰的乌云掠过漓水，如劈开的利箭直指浔江。背着弓箭的士兵在寒猿啼哭中前行，击鼓鸣金的声音惊醒了夜间的野兽。遥想那远方郡城中的青山秀美，只可惜谢守只能独自凭窗远望。