《长沙驿前南楼感旧/昔与德公别于此》

柳宗元唐代

海鹤一为别，存亡三十秋。
今来数行泪，独上驿南楼。

翻译

我们曾像海天间高洁的鹤鸟般道别，这一转身竟是三十载生死茫茫。如今我孤身登上驿站南楼，任凭思念的泪水打湿衣襟，檐角铜铃在风中摇晃，却再也摇不醒那些共度的时光。