《重别梦得》

柳宗元唐代

二十年来万事同，今朝岐路忽西东。
皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁。

翻译

二十年来我们一同经历风雨，如今却突然在岔路口各奔东西。如果皇上的恩典允许我回到家乡，晚年我便愿与你做邻居，过着宁静的田园生活。