《依韵和王安之卿六老诗仍见率成七》

邵雍 宋代
六老皤然鬓似霜,纵心年至又非狂。
园池共避何妨胜,樽俎相欢未始忙。
杖履烂游千载运,衣巾浓惹万花香。
过从见率添成七,况复秋来亦渐凉。

拼音

liù lǎo pó rán bìn shì shuāng, zòng xīn nián zhì yòu fēi kuáng.六老皤然鬓似霜,纵心年至又非狂。yuán chí gòng bì hé fáng shèng, zūn zǔ xiāng huān wèi shǐ máng.园池共避何妨胜,樽俎相欢未始忙。zhàng lǚ làn yóu qiān zǎi yùn, yī jīn nóng rě wàn huā xiāng.杖履烂游千载运,衣巾浓惹万花香。guò cóng jiàn lǜ tiān chéng qī, kuàng fù qiū lái yì jiàn liáng.过从见率添成七,况复秋来亦渐凉。

翻译

六位老人鬓发如霜,虽然年纪大了但心态依然年轻,并不疯狂。他们一起在园林池塘边避世隐居,享受着悠闲的生活,相聚时举杯畅饮,从不觉得忙碌。拄着拐杖,穿着布鞋,在这千年的时光里尽情游玩,衣裳上沾满了各种花香。如今又有一位朋友加入,成了七人,更何况秋天到来,天气也渐渐凉爽起来。