《寄韦珩》

初次被任命到柳州，我向东郊出发，路旁送行的都是贤达豪杰。回头望去，那些送行的人群仿佛群玉般耀眼，而我却独自踏上异乡，穿过荒凉的草丛。六月的炎热烟雾呛得我口鼻难受，胸口闷得无法呼吸，肩膀沉重得几乎抬不起来。桂州离这里还有千里之遥，漓水边的石头和麻兰山高耸入云。阴森的野葛藤交织在一起，遮蔽了阳光，悬挂的蛇和盘绕的毒虫像葡萄一样密集。
到任没几天，盗贼遍地横行，他们抓走壮丁，杀害老人，哭声和哀嚎声此起彼伏。我白天饿着肚子赶路，夜里坐着谋划应对之策，手中紧握着战鼓，准备随时反击。身上的疮疤像箭一样刺痛，仿佛鬼手在争夺我的性命，稍有不慎就会丧命。今年又因中毒得了霍乱，心如刀绞，腹如刀割。近来气力渐衰，筋骨暴露，苍白的头发浸满了汗水。
如今你依然在流亡中奔波，辞赋已经穷尽了诗骚的才华。神兵妙计频频击败敌人，四海之内不久将恢复平静。如果圣恩能想起我这卑微之人，十年来的劳苦也算值得。幸好因宽恕得以自由，我愿在这江海中终老，尽情游荡。然而，愿望未实现，身体却日渐衰老，望着东北方向，心中思绪如潮水般汹涌。