《赠江华长老（江华，道州县名）》

柳宗元唐代

老僧道机熟，默语心皆寂。
去岁别舂陵，沿流此投迹。
室空无侍者，巾屦唯挂壁。
一饭不愿馀，跏趺便终夕。
风窗疏竹响，露井寒松滴。
偶地即安居，满庭芳草积。

翻译

老僧早已参透禅机，无论静默或言语，内心皆如止水般澄明。去年我离开舂陵故地，顺水漂泊至此栖身。空寂的禅房没有侍童，唯有布巾草鞋静静悬于壁间。一餐清粥便已足够，整夜趺坐直到天明。晚风掠过疏竹敲响窗棂，寒露顺着古松滴落井台。在这偶然驻足之地安顿身心，但见庭院里芳草萋萋，早已铺就一地锦绣。