《唐铙歌鼓吹曲十二篇·突厥之大古夷狄莫强…铁山碎第八》

柳宗元 唐代
铁山碎,大漠舒。
二虏劲,连穹庐。
背北海,专坤隅。
岁来侵边。
或傅于都。
天子命元帅,奋其雄图。
破定襄,降魁渠。
穷竟窟宅,斥余吾。
百蛮破胆,边氓苏。
威武辉耀,明鬼区。
利泽弥万祀,功不可逾。
官臣拜手,惟帝之谟。

翻译

铁山崩塌,大漠舒展。两个强敌,势力相连,占据广阔天地。背靠北海,独霸一方,年年侵犯边境,甚至逼近都城。天子下令,任命元帅,施展雄才大略。攻破定襄,降服敌军首领,彻底扫荡敌巢,驱逐残余势力。百族闻风丧胆,边疆百姓重获安宁。威武气势照耀四方,光明遍及幽冥之地。恩泽绵延万代,功绩无可超越。臣子恭敬叩首,唯有皇帝的谋略,方能成就如此伟业。