《唐铙歌鼓吹曲十二篇·李轨保河右师临之…河右平第七》

柳宗元 唐代
河右澶漫,顽为之魁。
王师如雷震,昆仑以颓。
上聋下聪,骜不可回。
助仇抗有德,惟人之灾。
乃溃乃奋,执缚归厥命。
万室蒙其仁,一夫则病。
濡以鸿泽,皇之圣。
威畏德怀,功以定。
顺之于理,物咸遂厥性。

翻译

河西之地洪水肆虐,凶顽之徒趁机作乱。朝廷大军如雷霆般席卷而来,连巍峨昆仑也为之震颤。上位者昏聩不明,下位者自作聪明,桀骜不驯终至无可挽回。助纣为虐对抗仁德,终酿人间灾祸。
叛乱者先溃败后顽抗,终被擒获伏法。万民沐浴仁德恩泽,独有一人饱尝苦果。皇恩如甘霖普降,圣德昭彰。威严令人敬畏,仁德使人感怀,天下终归安定。
顺应天理之道,万物各得其所,生生不息。