《题别业(一作回别业留别郭中诸公)》

欧阳詹 唐代
千山江上背斜晖,一径中峰见所归。
不信扁舟回在晚,宿云先已到柴扉。

拼音

qiān shān jiāng shàng bèi xié huī, yī jìng zhōng fēng jiàn suǒ guī.千山江上背斜晖,一径中峰见所归。bù xìn piān zhōu huí zài wǎn, sù yún xiān yǐ dào chái fēi.不信扁舟回在晚,宿云先已到柴扉。

翻译

暮色浸染千山,江面披着斜阳余晖。沿着蜿蜒小径走向山峰深处,望见栖居的院落静静等候在天际。原以为那叶晚归的小舟赶不及泊岸,却见夜雾已悄悄漫过柴门,如归人无声的脚步先一步抵达家门。