《授转运使罢州端居述怀》

蔡襄 宋代
被诏领均漕,前解闽州符。
掩关谢来宾,释然舍攀拘。
日晏眠空斋,啼禽在高梧。
神情已欣欣,痾恙还轻苏。
暂閒固自适,况与尘滓殊。
勿乐夸毗子,开眼趋畏途。
投身试罗网,反用腴妻孥。
精虑成长谣,鉴此非迷愚。

拼音

bèi zhào lǐng jūn cáo, qián jiě mǐn zhōu fú.被诏领均漕,前解闽州符。yǎn guān xiè lái bīn, shì rán shě pān jū.掩关谢来宾,释然舍攀拘。rì yàn mián kōng zhāi, tí qín zài gāo wú.日晏眠空斋,啼禽在高梧。shén qíng yǐ xīn xīn, ē yàng hái qīng sū.神情已欣欣,痾恙还轻苏。zàn xián gù zì shì, kuàng yǔ chén zǐ shū.暂閒固自适,况与尘滓殊。wù lè kuā pí zi, kāi yǎn qū wèi tú.勿乐夸毗子,开眼趋畏途。tóu shēn shì luó wǎng, fǎn yòng yú qī nú.投身试罗网,反用腴妻孥。jīng lǜ chéng zhǎng yáo, jiàn cǐ fēi mí yú.精虑成长谣,鉴此非迷愚。

翻译

接到诏书负责漕运事务,之前已从闽州卸任。回到家中闭门谢客,不再接待来访的宾客,心中豁然开朗,放下了一切牵挂和束缚。太阳西斜时独自在空寂的书房中休息,窗外高树上的鸟儿啼鸣。心情已经轻松愉快,身体的病痛也渐渐好转。暂时闲居本就舒适,更何况远离了尘世的纷扰与污浊。不要像那些得意忘形的人一样,自以为看得透彻,却急着投身险境。他们像是自己走进罗网,反而害了家人。我静心思索,写下这首长谣,以此警醒自己,不是迷失的愚人。