《题秦岭》

欧阳詹唐代

南下斯须隔帝乡，北行一步掩南方。
悠悠烟景两边意，蜀客秦人各断肠。

拼音

nán xià sī xū gé dì xiāng, běi xíng yī bù yǎn nán fāng.南下斯须隔帝乡，北行一步掩南方。yōu yōu yān jǐng liǎng biān yì, shǔ kè qín rén gè duàn cháng.悠悠烟景两边意，蜀客秦人各断肠。

翻译

向南而行，片刻之间便远离了京城的繁华；向北迈出一步，身后的南方景象便悄然隐没。天地间浮动着朦胧的烟霭，南北两处风景各自牵动游子的心绪。无论是蜀地的旅人还是秦川的故旧，此刻都在这苍茫天地间，被同一片离愁浸透了胸膛。