《题华十二判官汝州宅内亭》

欧阳詹 唐代
高居胜景谁能有,佳意幽情共可欢。
新柳绕门青翡翠,修篁浮径碧琅玕.步兵阮籍空除屏,彭泽陶潜谩挂冠。
只在城隍也趋府,岂如吾子道斯安。

拼音

gāo jū shèng jǐng shuí néng yǒu, jiā yì yōu qíng gòng kě huān.高居胜景谁能有,佳意幽情共可欢。xīn liǔ rào mén qīng fěi cuì,新柳绕门青翡翠,xiū huáng fú jìng bì láng gān. bù bīng ruǎn jí kōng chú píng, péng zé táo qián mán guà guān.修篁浮径碧琅玕.步兵阮籍空除屏,彭泽陶潜谩挂冠。zhī zài chéng huáng yě qū fǔ, qǐ rú wú zǐ dào sī ān.只在城隍也趋府,岂如吾子道斯安。

翻译

在这绝美的景致中,谁能拥有如此高远的境界?那深藏的意趣与幽静的情怀,足以让人心生欢喜。新生的柳枝环绕着门庭,宛如青翠的翡翠;修长的竹影在小径上浮动,仿佛碧玉般晶莹剔透。阮籍虽为步兵,却只能空自屏除世俗;陶渊明虽归隐彭泽,也不过是徒然挂冠而去。他们虽在城隍庙中趋附官府,又怎能比得上你内心的安宁与自在?你的道心,早已超越了这些世俗的纷扰。