《酬裴十二秀才孩子咏》

欧阳詹 唐代
算日未成年,英姿已褎然。
王家千里后,荀氏八龙先。
葱蒨松犹嫩,清明月渐圆。
将何一枝桂,容易赏名贤。

拼音

suàn rì wèi chéng nián, yīng zī yǐ xiù rán.算日未成年,英姿已褎然。wáng jiā qiān lǐ hòu, xún shì bā lóng xiān.王家千里后,荀氏八龙先。cōng qiàn sōng yóu nèn, qīng míng yuè jiàn yuán.葱蒨松犹嫩,清明月渐圆。jiāng hé yī zhī guì, róng yì shǎng míng xián.将何一枝桂,容易赏名贤。

翻译

他年纪尚轻,还未满成年,但已显露出出众的风姿。像王家的千里马一样俊逸不凡,在荀氏家族杰出的子弟中也名列前茅。他如青松般清新俊秀,虽还年轻却充满生机;又如明月渐圆,才华日益显露。用怎样的桂枝才能配得上这样的贤才?赏识如此英才,实在是一件令人欣喜而容易的事。