《许州途中》

欧阳詹 唐代
秦川行尽颍川长,吴江越岭已同方。
征途渺渺烟茫茫,未得还乡伤近乡。
随萍逐梗见春光,行乐登台斗在旁。
林间啼鸟野中芳,有似故园皆断肠。

拼音

qín chuān xíng jǐn yǐng chuān zhǎng, wú jiāng yuè lǐng yǐ tóng fāng.秦川行尽颍川长,吴江越岭已同方。zhēng tú miǎo miǎo yān máng máng,征途渺渺烟茫茫,wèi dé huán xiāng shāng jìn xiāng.未得还乡伤近乡。suí píng zhú gěng jiàn chūn guāng, xíng lè dēng tái dòu zài páng.随萍逐梗见春光,行乐登台斗在旁。lín jiān tí niǎo yě zhōng fāng, yǒu shì gù yuán jiē duàn cháng.林间啼鸟野中芳,有似故园皆断肠。

翻译

走过秦川,进入颍川,路途渐长;继续南下,越过吴江越岭,方向已定。一路上烟雾缭绕,前路迷蒙遥远,还未回到家乡,却已为离乡更近而感伤。
漂泊如浮萍断梗,偶然看到春光明媚;趁着旅程暂歇,登高游乐,北斗星就在身旁闪耀。林中鸟鸣婉转,野花散发芬芳,这一切像极了故乡的景色,令人触景生情,心碎不已。