《福州送郑楚材赴京,时监察刘公亮有感激郑意》

欧阳詹 唐代
美人河岳灵,家本荥水濆。
门承若兰族,身蕴如琼文。
早折青桂枝,俯窥鸿鹄群。
迩来丹霄姿,远逐苍梧云。
有伊光鉴人,惜兹瑶蕙薰。
中酣前激昂,四座同氛氲。
海郡梅霪晴,山邮炎景曛。
回翔罢南游,鸣唳期西闻。
秦塞鸾凤征,越江云雨分。
从兹一别离,伫致如尧君。

拼音

měi rén hé yuè líng, jiā běn xíng shuǐ fén.美人河岳灵,家本荥水濆。mén chéng ruò lán zú, shēn yùn rú qióng wén.门承若兰族,身蕴如琼文。zǎo zhé qīng guì zhī, fǔ kuī hóng hú qún.早折青桂枝,俯窥鸿鹄群。ěr lái dān xiāo zī, yuǎn zhú cāng wú yún.迩来丹霄姿,远逐苍梧云。yǒu yī guāng jiàn rén, xī zī yáo huì xūn.有伊光鉴人,惜兹瑶蕙薰。zhōng hān qián jī áng, sì zuò tóng fēn yūn.中酣前激昂,四座同氛氲。hǎi jùn méi yín qíng, shān yóu yán jǐng xūn.海郡梅霪晴,山邮炎景曛。huí xiáng bà nán yóu, míng lì qī xī wén.回翔罢南游,鸣唳期西闻。qín sāi luán fèng zhēng, yuè jiāng yún yǔ fēn.秦塞鸾凤征,越江云雨分。cóng zī yī bié lí, zhù zhì rú yáo jūn.从兹一别离,伫致如尧君。

翻译

她如河水与山岳的精灵,出生于荥水之滨。她的家世如同兰草般高洁,自身更似美玉般温润文雅。年少时便已才华出众,俯视凡俗众人。如今却收敛了凌云之姿,悄然远行至苍梧之地。
曾有那样明亮清澈的眼睛,令人难忘;可惜那芬芳如兰的气息渐渐飘散。酒酣之际,情绪激昂澎湃,满座都沉浸在热烈的气氛之中。那时正是江南梅雨时节,天气忽晴忽雨,旅驿间的山色在炎阳中也显得朦胧昏沉。
原想南行游历一番,如今却决定折返北上,期盼在西方再闻佳音。秦地正待鸾凤齐飞,越江却被云雨分隔。从这一刻起,彼此将各在一方,只愿你前程远大,早日成就非凡功业。