《杂曲歌辞·少年行二首》

王昌龄 唐代
西陵侠年少,送客过长亭。
青槐夹两路,白马如流星。
闻道羽书急,单于寇井陉。
气高轻赴难,谁顾燕山铭。
走马还相寻,西楼下夕阴。
结交期一剑,留意赠千金。
高阁歌声远,重关柳色深。
夜闲须尽醉,莫负百年心。

翻译

西陵的少年年少气盛,送别客人来到长亭。道路两旁种满了青槐,一匹白马飞快地奔去,如同流星一般。听说军情紧急,匈奴侵犯了井陉关。他豪气干云,不惧艰险,哪里还顾得上功名利禄。他骑马四处寻找,回到西楼时已是夕阳西下。他结交朋友只求一剑相赠,却愿意把千金作为礼物。高楼上歌声悠远,重重关隘外柳色深沉。夜晚闲静时应当尽情饮酒,莫辜负了这一片赤诚之心。