《太原旅怀呈薛十八侍御齐十二奉礼》

欧阳詹 唐代
前来称英隽,有食主人鱼。
后来曰贤才,又受主人车。
伊予亦投刺,恩煦胡凋疏。
既睹主人面,复见主人书。
餬口百家周。
赁庑三月馀。
眼见寒序臻,坐送秋光除。
西日惄饥肠,北风疾絺裾。
升堂有知音,此意当何如。

拼音

qián lái chēng yīng juàn, yǒu shí zhǔ rén yú.前来称英隽,有食主人鱼。hòu lái yuē xián cái, yòu shòu zhǔ rén chē.后来曰贤才,又受主人车。yī yǔ yì tóu cì, ēn xù hú diāo shū.伊予亦投刺,恩煦胡凋疏。jì dǔ zhǔ rén miàn, fù jiàn zhǔ rén shū.既睹主人面,复见主人书。hú kǒu bǎi jiā zhōu.餬口百家周。lìn wǔ sān yuè yú.赁庑三月馀。yǎn jiàn hán xù zhēn, zuò sòng qiū guāng chú.眼见寒序臻,坐送秋光除。xī rì nì jī cháng, běi fēng jí chī jū.西日惄饥肠,北风疾絺裾。shēng táng yǒu zhī yīn, cǐ yì dāng hé rú.升堂有知音,此意当何如。

翻译

早先投奔的才子,被赞誉为英杰俊秀,主人以鲜鱼佳肴盛情款待。随后而来的贤士,又被称作栋梁之材,主人更赠予华美车马相迎。待我递上名帖求见时,得到的关怀却如秋阳般稀薄。虽有幸当面拜谒主人,也收过几封书信往来,终究不过辗转于百家屋檐下讨生活,在租来的陋室捱过三个寒暑。
眼见北风卷走最后一片黄叶,枯坐窗前目送秋光凋零。残阳西斜时饥肠辘辘作响,单薄衣衫抵不住刺骨北风。忽闻厅堂里传来知音笑谈,这般冷暖滋味,又该向何人诉说?