《益昌行》

欧阳詹 唐代
驱马至益昌,倍惊风俗和。
耕夫陇上谣,负者途中歌。
处处川复原,重重山与河。
人烟遍馀田,时稼无闲坡。
问业一何修,太守德化加。
问身一何安,太守恩怀多。
贤哉我太守,在古无以过。
爱人甚爱身,治郡如治家。
云雷既奋腾,草木遂萌芽。
乃知良二千,德足为国华。
今时固精求,汉帝非徒嗟。
四海有青春,众植伫扬葩。
期当作说霖,天下同滂沱。

拼音

qū mǎ zhì yì chāng, bèi jīng fēng sú hé.驱马至益昌,倍惊风俗和。gēng fū lǒng shàng yáo, fù zhě tú zhōng gē.耕夫陇上谣,负者途中歌。chǔ chù chuān fù yuán, chóng chóng shān yǔ hé.处处川复原,重重山与河。rén yān biàn yú tián, shí jià wú xián pō.人烟遍馀田,时稼无闲坡。wèn yè yī hé xiū, tài shǒu dé huà jiā.问业一何修,太守德化加。wèn shēn yī hé ān, tài shǒu ēn huái duō.问身一何安,太守恩怀多。xián zāi wǒ tài shǒu, zài gǔ wú yǐ guò.贤哉我太守,在古无以过。ài rén shén ài shēn, zhì jùn rú zhì jiā.爱人甚爱身,治郡如治家。yún léi jì fèn téng, cǎo mù suì méng yá.云雷既奋腾,草木遂萌芽。nǎi zhī liáng èr qiān, dé zú wèi guó huá.乃知良二千,德足为国华。jīn shí gù jīng qiú, hàn dì fēi tú jiē.今时固精求,汉帝非徒嗟。sì hǎi yǒu qīng chūn, zhòng zhí zhù yáng pā.四海有青春,众植伫扬葩。qī dàng zuò shuō lín, tiān xià tóng pāng tuó.期当作说霖,天下同滂沱。

翻译

我骑马来到益昌,心中倍感惊讶与欣慰。这里的风俗淳厚和睦,让人感到温暖安宁。田间地头,农夫一边劳作一边哼着小调;路上行人背着东西,也轻快地唱着歌。到处是平坦的田野和连绵的山河,景色壮丽而宁静。炊烟袅袅升起,遍布在广袤的土地上,庄稼按时节生长,几乎没有一块闲田荒坡。
我问起这里为何如此兴旺,原来是太守以德化民、政绩卓著;我又问百姓为何生活安稳,回答是太守仁爱宽厚、恩泽深厚。这位贤能的太守啊,在古代都难有匹敌。他爱护百姓就像珍爱自己一样,治理郡县如同治理家国一般用心。在他的治理下,天地之间风云激荡,草木随之萌发生长。
由此我才明白,真正优秀的两千石官员(指太守),其德行足以成为国家的荣耀。如今朝廷确实应当精心选拔这样的人才,汉帝也会因此而赞叹不已。天下四方若都能像这益昌一样充满生机,万物必将竞相开花结果。愿这德政如春雨般普降人间,让天下百姓共享甘霖,共沐恩泽。