《游洞灵观》

陈羽 唐代
初访西城礼少君,独行深入洞天云。
风吹青桂寒花落,香绕仙坛处处闻。

翻译

初次寻访西城的礼少君,我独自一人缓步前行,渐渐走入云雾缭绕的仙家境地。山风掠过碧玉般的桂树,带落点点寒露浸润的桂花,清冽芬芳如同飘渺的丝带,缠绕着白玉雕砌的祭坛,无论行至何处都能嗅到这沁透心脾的幽香。