《杂曲歌辞》

李百药 唐代
少年飞翠盖,上路动金镳。
始酌文君酒,新吹弄玉箫。
少年不欢乐,何以尽芳朝。
千金笑里面,一搦抱中腰。
挂冠岂惮宿,迎拜不胜娇。
寄语少年子,无辞归路遥。

翻译

少年们驾着华盖飞扬的马车启程,骏马的金络头在阳光下熠熠生辉。他们初尝文君佳酿的醇美,手持玉箫吹奏起新谱的曲调。若不在青春年华纵情欢乐,如何对得起这繁花似锦的清晨?看那盈盈浅笑价值千金的佳人,纤柔腰肢正堪盈盈一握。他们不在乎彻夜流连,心甘情愿拜倒在娇媚眼波里。我要告诉所有意气风发的年轻人:莫因归途遥远就停下追逐欢愉的脚步,且让青春在恣意绽放中燃烧。