《喜雪上窦相公(一作朱湾诗)》

陈羽 唐代
千门万户雪花浮,点点无声落瓦沟。
全似玉尘销更积,半成冰水结还流。
光添曙色连天远,轻逐春风绕玉楼。
平地已沾盈尺润,年丰须荷富人侯。

翻译

千家万户外头飘着大雪,悄无声息地落在屋瓦的沟槽上。那雪就像美玉碾成的尘埃,一边融化一边堆积。一半化成了水,一会儿又结成了冰。清晨的光线伴着雪景映出一片明亮的曙光,和天边连成一色;轻盈的雪花随着春风环绕着华美的楼阁飞舞。平地上积起厚厚的雪,润泽了土地,来年丰收可期,百姓们应当感谢那些富有的人家。