《长安卧病秋夜言怀》

陈羽唐代

九重门锁禁城秋，月过南宫渐映楼。
紫陌夜深槐露滴，碧空云尽火星流。
风清刻漏传三殿，甲第歌钟乐五侯。
楚客病来乡思苦，寂寥灯下不胜愁。

翻译

重重宫门紧锁，深秋的寒意笼罩着禁城，秋月缓缓移过南宫，渐渐照亮了楼宇。夜深人静，京城小路旁的槐树滴下露珠，夜空澄澈，只见火星划过天际。清风徐来，滴漏声从三殿传来，富贵人家奏乐饮酒，欢愉着权贵之臣。我这来自楚地的游子，病中思乡情切，在孤灯之下，满怀愁绪，难以承受。