《湘妃怨》

陈羽唐代

舜欲省蛮陬，南巡非逸游。
九山沉白日，二女泣沧洲。
目极楚云断，恨连湘水流。
至今闻鼓瑟，咽绝不胜愁。

翻译

舜帝想要巡视遥远的边疆，南巡并非为了享乐。九座山峰遮蔽了太阳，两位妃子在沧洲边哭泣。极目远望，楚地的云彩断裂，心中的怨恨如同湘水般绵延不绝。至今听到鼓瑟之声，仍让人哽咽不已，无法承受那深重的忧愁。