《长相思》

陈羽唐代

相思长相思，相思无限极。
相思苦相思，相思损容色。
容色真可惜，相思不可彻。
日日长相思，相思肠断绝。
肠断绝，泪还续，闲人莫作相思曲。

翻译

思念啊，无尽的思念，像潮水般涌来，没有尽头。思念让人痛苦，折磨着心灵，甚至让容颜憔悴。那美丽的容颜，真是可惜，被思念侵蚀得如此彻底。日复一日，思念如刀，割断了心肠。心肠断了，泪水却依旧流淌。那些闲来无事的人啊，莫要轻易谱写相思的曲调，因为它带来的，只有无尽的哀伤。