《谢真人仙驾还旧山》

夏方庆 唐代
何年成道去,绰约化童颜。
天上辞仙侣,人间忆旧山。
沧桑今已变,萝蔓尚堪攀。
云覆瑶坛净,苔生丹灶闲。
逍遥堪白石,寂寞闭玄关。
应是悲尘世,思将羽驾还。

拼音

hé nián chéng dào qù, chuò yuē huà tóng yán.何年成道去,绰约化童颜。tiān shàng cí xiān lǚ, rén jiān yì jiù shān.天上辞仙侣,人间忆旧山。cāng sāng jīn yǐ biàn, luó màn shàng kān pān.沧桑今已变,萝蔓尚堪攀。yún fù yáo tán jìng, tái shēng dān zào xián.云覆瑶坛净,苔生丹灶闲。xiāo yáo kān bái shí, jì mò bì xuán guān.逍遥堪白石,寂寞闭玄关。yìng shì bēi chén shì, sī jiāng yǔ jià hái.应是悲尘世,思将羽驾还。

翻译

哪一年得道飞升,容颜变得娇美如童。离开天上的仙友,人间却怀念旧日的山林。世事变迁已多年,藤蔓依旧可以攀爬。云雾笼罩着洁净的坛台,青苔生长在寂静的丹炉旁。逍遥自在可依白石而坐,孤独冷清地关闭着玄关。大概是因怜悯尘世的苦难,想要乘着羽翼重返人间。