《范成君击洞阴磬》

范传正 唐代
历历闻金奏,微微下玉京。
为祥家谍久,偏识洞阴名。
澹伫人间听,铿锵古曲成。
何须百兽舞,自畅九天情。
注目看无见,留心记未精。
云霄如可托,借鹤向层城。

拼音

lì lì wén jīn zòu, wēi wēi xià yù jīng.历历闻金奏,微微下玉京。wèi xiáng jiā dié jiǔ, piān shí dòng yīn míng.为祥家谍久,偏识洞阴名。dàn zhù rén jiān tīng, kēng qiāng gǔ qū chéng.澹伫人间听,铿锵古曲成。hé xū bǎi shòu wǔ, zì chàng jiǔ tiān qíng.何须百兽舞,自畅九天情。zhù mù kàn wú jiàn, liú xīn jì wèi jīng.注目看无见,留心记未精。yún xiāo rú kě tuō, jiè hè xiàng céng chéng.云霄如可托,借鹤向层城。

翻译

远远传来清脆的钟磬之声,轻轻飘落自那天宫玉京。吉兆早已在人间流传,偏偏我也早知这幽深洞府的名字。静静地伫立人世倾听,铿锵悦耳的古老乐曲已然响起。何必等待百兽共舞,便已畅快抒发了九天之上的豪情。
我凝神注视却不见踪影,用心记忆却难辨分明。若云路真可托付,愿乘仙鹤飞向那高高的仙城。