《赋得风动万年枝》

许稷 唐代
琼树偏春早,光飞处处宜。
晓浮三殿日,暗度万年枝。
婀娜摇仙禁,缤翻映玉池。
含芳烟乍合,拂砌影初移。
为近韶阳煦,皆先众卉垂。
成阴知可待,不与众芳随。

拼音

qióng shù piān chūn zǎo, guāng fēi chǔ chù yí.琼树偏春早,光飞处处宜。xiǎo fú sān diàn rì, àn dù wàn nián zhī.晓浮三殿日,暗度万年枝。ē nuó yáo xiān jìn, bīn fān yìng yù chí.婀娜摇仙禁,缤翻映玉池。hán fāng yān zhà hé, fú qì yǐng chū yí.含芳烟乍合,拂砌影初移。wèi jìn sháo yáng xù, jiē xiān zhòng huì chuí.为近韶阳煦,皆先众卉垂。chéng yīn zhī kě dài, bù yǔ zhòng fāng suí.成阴知可待,不与众芳随。

翻译

那株玉树总爱早早迎接春天,细碎的光影在枝头轻盈跳跃,处处都透着生机。晨光刚漫过三重宫殿的檐角,转眼便悄悄爬上千年老树的枝桠。它在宫苑中舒展柔曼腰肢,婆娑舞姿倒映碧玉般的池水,恍如仙子临凡。含着芬芳的轻烟忽而聚拢,枝影扫过石阶时留下浅浅的痕迹。因得着最温暖的阳光眷顾,它总比百花更早垂下丝绦。待到他日亭亭如盖自成荫凉,便不再与寻常花草共赴春光。