《赋得风动万年枝》

韦纾 唐代
嘉名标万祀,擢秀出深宫。
嫩叶含烟霭,芳柯振惠风。
参差摇翠色,绮靡舞晴空。
气禀祯祥异,荣沾雨露同。
天年方未极,圣寿比应崇。
幸列华林里,知殊众木中。

拼音

jiā míng biāo wàn sì, zhuó xiù chū shēn gōng.嘉名标万祀,擢秀出深宫。nèn yè hán yān ǎi, fāng kē zhèn huì fēng.嫩叶含烟霭,芳柯振惠风。cēn cī yáo cuì sè, qǐ mí wǔ qíng kōng.参差摇翠色,绮靡舞晴空。qì bǐng zhēn xiáng yì, róng zhān yǔ lù tóng.气禀祯祥异,荣沾雨露同。tiān nián fāng wèi jí, shèng shòu bǐ yīng chóng.天年方未极,圣寿比应崇。xìng liè huá lín lǐ, zhī shū zhòng mù zhōng.幸列华林里,知殊众木中。

翻译

嘉名流传万代,才华出众于深宫之中。嫩绿的叶子笼罩在轻烟薄雾里,芬芳的枝条随风轻轻摇曳。枝叶参差不齐,翠绿摇曳,绚丽多彩,在晴空下翩翩起舞。它蕴含着祥瑞之气,也享受着雨露的滋润。它的寿命还很长,它的荣耀如同圣人的寿数一样崇高。有幸生长在皇家园林中,知道它与一般的树木不同,格外珍贵。