《南至日隔仗望含元殿香炉(一作裴次元诗)》

郭遵 唐代
冕旒亲负扆,卉服尽朝天。
旸谷移初日,金炉出御烟。
芬馨流远近,散漫入貂蝉。
霜仗凝逾白,朱栏映转鲜。
如看浮阙在,稍觉逐风迁。
为沐皇家庆,来瞻羽卫前。

拼音

miǎn liú qīn fù yǐ, huì fú jǐn cháo tiān.冕旒亲负扆,卉服尽朝天。yáng gǔ yí chū rì, jīn lú chū yù yān.旸谷移初日,金炉出御烟。fēn xīn liú yuǎn jìn, sǎn màn rù diāo chán.芬馨流远近,散漫入貂蝉。shuāng zhàng níng yú bái, zhū lán yìng zhuǎn xiān.霜仗凝逾白,朱栏映转鲜。rú kàn fú quē zài, shāo jué zhú fēng qiān.如看浮阙在,稍觉逐风迁。wèi mù huáng jiā qìng, lái zhān yǔ wèi qián.为沐皇家庆,来瞻羽卫前。

翻译

帝王头戴冠冕,端坐于御座之上,百官身着锦绣朝服肃立参拜。初升的旭日自东谷升起,金铸香炉中腾起缕缕御烟。清雅的芬芳在殿宇间流转,萦绕于垂着貂蝉冠饰的群臣之间。银甲仪仗在晨光中愈发清冷,朱漆栏杆映着朝霞更显明艳。巍峨宫阙恍若浮于云霞之上,殿角飞檐似在晨风中轻轻摇曳。沐浴着皇恩浩荡的庆典光辉,我虔诚瞻仰着羽林卫队的庄严阵列。