《咏露》

李正封 唐代
霏霏灵液重,云表无声落。
沾树急玄蝉,洒池栖皓鹤。
流尘清远陌,飞月澄高阁。
宵润玉堂帘,曙寒金井索。
佳人比珠泪,坐感红绡薄。

拼音

fēi fēi líng yè zhòng, yún biǎo wú shēng luò.霏霏灵液重,云表无声落。zhān shù jí xuán chán, sǎ chí qī hào hè.沾树急玄蝉,洒池栖皓鹤。liú chén qīng yuǎn mò, fēi yuè chéng gāo gé.流尘清远陌,飞月澄高阁。xiāo rùn yù táng lián, shǔ hán jīn jǐng suǒ.宵润玉堂帘,曙寒金井索。jiā rén bǐ zhū lèi, zuò gǎn hóng xiāo báo.佳人比珠泪,坐感红绡薄。

翻译

细雨绵绵,灵动的雨露愈发浓密,无声无息地自云端飘落。雨珠沾湿枝叶,惊起栖息的玄蝉振翅急鸣;池水泛起涟漪,惊醒了安睡的白鹤梳羽徘徊。雨水涤尽长街尘埃,明月映照楼阁如洗。夜露浸润着玉色门帘,晨光中金井栏杆凝着清寒。佳人将泪珠与雨滴相比,静坐时只觉身上轻纱单薄,凉意侵衣。