《御沟新柳》

刘遵古 唐代
韶光先禁柳,几处覆沟新。
映水疑分翠,含烟欲占春。
悠悠迟日晚,袅袅好风频。
吐节茸犹嫩,通条泽稍均。
远和瑶草色,暗拂玉楼尘。
愿假骞飞便,归栖及此辰。

拼音

sháo guāng xiān jìn liǔ, jǐ chù fù gōu xīn.韶光先禁柳,几处覆沟新。yìng shuǐ yí fēn cuì, hán yān yù zhàn chūn.映水疑分翠,含烟欲占春。yōu yōu chí rì wǎn, niǎo niǎo hǎo fēng pín.悠悠迟日晚,袅袅好风频。tǔ jié rōng yóu nèn, tōng tiáo zé shāo jūn.吐节茸犹嫩,通条泽稍均。yuǎn hé yáo cǎo sè, àn fú yù lóu chén.远和瑶草色,暗拂玉楼尘。yuàn jiǎ qiān fēi biàn, guī qī jí cǐ chén.愿假骞飞便,归栖及此辰。

翻译

美好的时光最先禁不住柳树的萌发,几处沟渠又覆盖上新绿。它映在水面上,仿佛分开了翠色,夹着轻烟,似乎要独占春天。阳光慢慢西斜,风儿轻轻吹拂,柳条柔柔地摇曳。刚抽出的枝条还带着细嫩的绒毛,整条柳条也渐渐有了润泽。远处与美丽的花草颜色相融,悄悄地拂去玉楼上的尘埃。但愿借助高飞的鸟儿,能在这美好的时节,归巢安息。