《杂曲歌辞·结客少年场行》

虞世南 唐代
韩魏多奇节,倜傥遗名利。
共矜然诺心,各负纵横志。
结友一言重,相思千里至。
绿沈明月弦,金络浮云辔。
吹箫入吴市,击筑游燕肆。
寻源博望侯,结客远相求。
少年重一顾,长驱背陇头。
焰焰霜戈动,耿耿剑虹浮。
天山冬夏雪,交河南北流。
云起龙沙暗,木落雁行秋。
轻生殉知己,非是为身谋。

翻译

韩魏之地多有奇士,他们洒脱不羁,超脱名利。彼此珍重承诺,各自胸怀大志。结交朋友,一言九鼎,相思之情,千里相随。明月映照绿沉琴弦,浮云般飘动的金络马辔。吹箫入吴市,击筑游燕肆,他们追寻博望侯的足迹,结交四方豪杰。少年时看重一眼之缘,便驱马远行,背向陇头。霜戈闪耀,剑虹浮动,天山冬夏积雪,交河南北奔流。云起龙沙暗,木落雁行秋,他们轻生殉知己,并非为自身谋利,只为心中那份情义。