《秋思赠远二首》

王涯唐代

当年只自守空帷，梦里关山觉别离。
不见乡书传雁足，唯看新月吐蛾眉。
厌攀杨柳临清阁，闲采芙蕖傍碧潭。
走马台边人不见，拂云堆畔战初酣。

翻译

当年我独自守着空荡荡的帷帐，梦中翻过关山惊醒时，才发现早已天各一方。再不见鸿雁捎来故乡的书信，唯有天边的新月，如女子弯弯的蛾眉静静凝望。
早已厌倦了在清阁旁攀折杨柳，如今只爱在碧潭边采撷芙蕖。走马台边再寻不见故人身影，拂云堆外，正传来鏖战的号角声声。