《秋夜曲》

王维唐代

桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。

翻译

清冷的月牙刚爬上枝头，初秋的露水在叶尖凝结成细珠。身上轻薄的罗衫已显单薄，凉意悄然漫上衣襟，却仍怔怔倚在廊前忘了添衣。纤指在银弦上徘徊往复，任琴声在夜色里流淌得久了又久，终究不愿停歇——只怕弦音一断，便要独自回到那空寂的房中。