《同窦、韦寻刘尊师不遇(三字为韵,愈分得寻字)》

韩愈 唐代
秦客何年驻,仙源此地深。
还随蹑凫骑,来访驭风襟。
院闭青霞入,松高老鹤寻。
犹疑隐形坐,敢起窃桃心。

翻译

不知是哪一年,那位来自秦地的客人曾在此停留,这片仙境般的地方,幽深而神秘。如今,我追随着他的足迹,像踏着飞凫般轻盈,前来探访这驾驭风尘的襟怀。
庭院深深,青霞悄然渗入,仿佛为这片天地增添了几分仙气。高大的松树下,老鹤悠然寻觅,似乎在寻找着什么。我静静地站在这里,心中不禁疑惑:那位隐形的仙人是否正悄然端坐于此?
我甚至不敢有丝毫非分之想,生怕惊扰了这片宁静,更不敢生出偷取仙桃的念头。这里的一切,都显得那么神圣而不可侵犯,让人心生敬畏。