《苦寒歌》

韩愈唐代

黄昏苦寒歌，夜半不能休。
岂不有阳春，节岁聿其周，君何爱重裘。
兼味养大贤，冰食葛制神所怜。
填窗塞户慎勿出，暄风暖景明年日。

翻译

天色已晚，寒意袭人，我仍在辛苦吟唱；夜深了也无法停歇。难道春天不会来吗？一年又要过去，时令更迭本是自然循环。您为何还贪恋厚重的衣裘呢？美食供养贤德之人，而清苦的生活才是神明所赞许的。寒风凛冽，门窗要紧闭，别外出；和煦温暖的春光，要等到明年才能再见到啊。