《早春呈水部张十八员外二首》

韩愈唐代

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
莫道官忙身老大，即无年少逐春心。
凭君先到江头看，柳色如今深未深。

翻译

长安的街道落着细细的小雨，像是酥油般滋润大地。远远望去，一片淡淡的绿意，走近了却又看不见草的踪影。这正是一年中最美的时节，远远胜过那烟雾笼罩、柳色满城的京城春景。
别因为公务繁忙、年岁渐长，就失去了年轻时追逐春天的心意。请你先到江边去看看吧，现在的柳色，到底是不是已经深浓起来了？