《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》

韩愈唐代

漠漠轻阴晚自开，青天白日映楼台。
曲江水满花千树，有底忙时不肯来。

翻译

薄薄的阴云在傍晚时分渐渐散去，晴朗的天空和明亮的阳光映照着楼台。曲江的水已经涨满，两岸的花树开得正盛。可是，你究竟在忙些什么，为什么迟迟不肯来呢？