《谨和老人夏日东山即事二首》

洪咨夔 宋代
菜把野园送,花枝邻巷附。
捣蟾和绛雪,骑斗弄青霞。
古帖临禽李,新诗续稻瓜。
晚凉随杖履,携酒访鱼槎。

翻译

菜蔬从野外的园子里被送来,鲜花的枝条依偎在邻家小巷旁。有人在那儿把玩着蟾蜍,混合着深红如雪的颜料,又似乎骑着北斗星嬉戏,在青色的云霞中悠然自得。古旧的书法帖里,仿佛鸟儿临摹着李树的姿态,而新写的诗篇,像稻田边上的瓜果一样接连不断。傍晚时分,凉爽伴随着手杖和脚步声,携带着美酒,去探访停泊在水边的渔舟。