《酒中留上襄阳李相公（李逢吉也）》

韩愈唐代

浊水污泥清路尘，还曾同制掌丝纶。
眼穿长讶双鱼断，耳热何辞数爵频。
银烛未销窗送曙，金钗半醉座添春。
知公不久归钧轴，应许闲官寄病身。

翻译

浑浊的泥水清洗道路的尘土，曾经一起编织丝线。眼睛望穿了，惊讶于鱼书断绝，耳朵发热也不拒绝频频举杯。银烛未熄，窗户已送来黎明的光亮，金钗半醉，座中增添了春意。知道您不久就要回到朝廷，应该允许我这个闲官寄托病身。