《寄随州周员外》

韩愈唐代

陆孟丘杨久作尘，同时存者更谁人。
金丹别后知传得，乞取刀圭救病身。

翻译

那些曾与我同行的陆家、孟家、丘家、杨家的故人，早已在岁月中化作尘埃。当年同看云起云落的伙伴，如今还能有谁留在人间？
自从与你分别后，听闻你已修得金丹真传。我拖着这具沉疴之躯，惟愿能求得你珍藏的灵药，让刀圭分量的仙丹，治愈我斑驳的病体。